Englen fra Babij Jar

Blyant, akryl, metalplade, strå, tørrede bladstilke. Karton, papir.

Ved Nazi-Tysklands invasion af Ukraine i 1941 skete der flere massakrer i Babij Jar-slugten, der ligger i udkanten af Kiev. 100.000-150.000 mennesker blev henrettet her bl.a. jøder, sovjetiske krigsfanger, romaer og ukrainske nationalister. Den kendteste massakre er massemordet på knap 34.000 ukrainske jøder fra Kiev, som blev skudt d. 29. og 30. september 1941. Inden massakren blev flere kvinder voldtaget. Ofrene blev lagt ned i grøfter og skudt, næste gruppe blev tvunget til at lægge sig oven på de myrdede og blev efterfølgende ligeledes skudt. Massakren blev udført af den tyske 6. armé, under kommando af generalfeltmarskal Walter von Reichenau.

The angel from Babij Jar

Pencil, acryl, sheet metal, straw, dried leaf stalks. Carton, paper.

During the invasion of Ukraine by Nazi Germany in 1941, several massacres took place in the Babij Jar-gorge, located on the outskirts of Kiev. 100,000-150,000 people were executed here including Jews, Soviet prisoners of war, Ukrainian nationalists and Roma.

On 29 and 30 September 1941, almost 34,000 Ukrainian Jews from Kiev were murdered here. Before being murdered, several women were raped. The victims were thrown into ditches and shot, the next group forced to lie on top of those already dead before themselves also being shot. The massacre was carried out by the German 6^th Army, under the command of Field Marshal Walter von Reichenau.

Der Engel von Babij Jar  

Bleistift, Acryl, Metallblech, Heu, Getrocknete Blattstängel. Karton, Papier.

…

…