.

Krigs-jul  •  War Christmas  • Kriegsweihnachten

140 x 96 cm

Krigs-jul
Akvarel, akryl, glimmer, metalplade, tørrede blomster, sommerfuglevinger. Papir, karton.

Illustrationer fra en nazistisk propagandabog, Kriegsweihnacht (Krigsjul). Den består hovedsagelig af ”morsomme” og positive anekdoter fra heltelivet ved fronterne samt optimistiske julebreve fra soldater, der udtrykker stolthed over deres indsats. Bogen er tydeligvis et falsum, skrevet af nazistiske journalister, der som led i den nazistiske propaganda der forherliger krigen, og som modvægt mod realistiske beretninger fra frontsoldater, der cirkulerede i den tyske befolkning. Bogen er fra 1944, hvor der formentlig kun var få tyske soldater, der forherligede krigen. Bogens tegninger romantiserer krigen. Et bizart billede ses næstnederst til højre, hvor tyske soldatergravsten ”danser” om et juletræ. Gad vide hvad pårørende til frontsoldaterne har tænkt? Selvom bogen omhandler julen findes ordene Gud og Jesus ikke i bogen, eller andre kristne og især jødiske henvisninger. Bogen er tydeligvis en del af SS’ og lederen Heinrich Himmler’s anti-kristne propaganda.

War Christmas
Watercolor, acrylic, glitter, sheet metal, dried flowers, butterfly wings. Paper, carton.

Illustrations from a Nazi propaganda book, Kriegsweihnacht (War Christmas). The book consists mainly of “funny” and positive anecdotes from the heroic life at the front, as well as optimistic Christmas letters from soldiers expressing pride in their efforts. The book is clearly a forgery, written by Nazi journalists to glorify the war as part of Nazi propaganda. The book is clearly a forgery, written by Nazi journalists to glorify the war as part of Nazi propaganda and as a counterweight to the realistic accounts of front-line soldiers circulating among the German population. The illustrations in the book romanticize the war. One particularly bizarre picture can be seen bottom right in which German soldier’s tombstone are “dancing” around a Christmas tree. Wonders what relatives of the front-line soldiers would have thought! Although the book is about Christmas, the words God and Jesus are not mentioned, nor other Christian – and especially Jewish – references. The book is clearly part of the anti-Christian propaganda of the SS leader Heinrich Himmler.

Kriegsweihnachten
Aquarell, Acryl, Glimmer, Metallblech, Trockenbluhmen, Schmetterlingsflügel. Papier, Karton.